Traditionele Chinese karakters
Multi tool use
Traditionele Chinese karakters
|
Naam (taalvarianten)
|
| Vereenvoudigd |
繁体字 / 繁体中文 |
| Traditioneel |
繁體字 / 繁體中文 |
| Pinyin |
fántǐzì / fántǐzhōngwén |
Jyutping (Standaardkantonees)
|
faan4 tai2 zi6 / faan4 tai2 zung1 man4 |
| Zhuyin |
ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ / ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ |
| Gwoyeu Romatzyh |
farntiitzyh / farntiijongwen |
| Standaardkantonees |
Faan T'aj Chie/ Faan T'aj Chong Man |
Peng'im (Chaozhouhua)
|
huang5 ti2 yi7 |
| Andere benamingen |
(op Taiwan): zhèngtǐzì (正體字/ 正体字) |
|
|
Traditionele Chinese karakters vormen de traditionele hanzi karakterset, die wordt gebruikt bij het schrijven van de Chinese talen. Een aantal karakters zijn in de jaren 1950 en 1960 door de regering van de Volksrepubliek China gewijzigd. Zij vormen sindsdien de vereenvoudigde Chinese karakters.
De traditionele Chinese karakters worden gebruikt in Hongkong, Macau, Taiwan en meestal ook in Kantonees-Chinese gemeenschappen overzee. Op Taiwan worden traditionele Chinese karakters Zhengtizi (Tongyong Pinyin: jhèngtǐzìh) genoemd, wat letterlijk betekent: "correcte karakters". De Verenigde Naties gebruikten traditionele karakters tot in de jaren 1970, toen de officiële vertegenwoordingen van China van Taipei naar Peking verhuisde; sindsdien gebruiken de Verenigde Naties vereenvoudigde karakters.[1]
Traditionele Chinese karakters worden al zo'n tweeduizend jaar geschreven, historische en klassieke Chinese teksten zijn allemaal geschreven met traditionele karakters.
Voorbeelden
In de tabel staan links de traditionele vorm van de karakters, rechts de vereenvoudigde vorm. Dit zijn slechts enkele van de vele vereenvoudigde karakters.
Traditioneel Chinees
|
Vereenvoudigd Chinees
|
| 發 & 髮 |
发
|
| 見 |
见
|
| 體 |
体
|
| 貝 |
贝
|
| 東 |
东
|
| 車 |
车
|
| 長 |
长
|
| 門 |
门
|
| 選 |
选
|
| 韋 |
韦
|
| 讓 |
让
|
| 風 |
风
|
| 飛 |
飞
|
| 電 |
电
|
| 馬 |
马
|
| 樂 |
乐
|
| 烏 |
乌
|
| 鳥 |
鸟
|
| 麥 |
麦
|
| 塵 |
尘
|
| 齊 |
齐
|
| 齒 |
齿
|
| 龍 |
龙
|
| 龜 |
龟
|
Referenties
↑ Pinyin.info: UN has been using only simplified characters for years: Taiwan foreign ministry. 11 april 2006.
| Karakterschriften in Azië |
|---|
| China: |
hanzi (traditionele en vereenvoudigde Chinese karakters) · zhuyin · guozi · fangyanzi · Zetian wenzi · nüshu · Kitanschrift · Xixiaschrift · Jurchenschrift
|
| Korea: |
hanja · hangul
|
| Japan: |
kanji · kana (hiragana, katakana, furigana) |
| Vietnam: |
chữ nôm · chữ nho (hán tự) |
|
pg,0Cl2VVkvkEz,6n58QEfIa,Kk 5W yhAYUk Em b0AotEY2YGbaDt
Popular posts from this blog
43
8
I am trying to hunt down a book I read in the 90s, but lost some time ago. It starts with some children wandering in a wood, and they encounter a wood nymph creature that starts following them around. Eventually, the wood nymph becomes accepted, and starts to live with humans. The more time he spends with them, the more human he becomes. There is an incident where he cuts off his finger as a party trick expecting it to grow back, but instead it bleeds, because he is not made of wood any more. So he starts to live as a human, apart from the fact that he does not age at the same rate, and he lives for hundreds of years. Eventually, he becomes an alchemist, although I forgot the purpose of his experiments. Finally, after a few hundred years, he walks into his garden and plants himself, and becomes a tree. Doe...
2
chapter I of Hata Yoga Pradipika lists out the following 15 different types of asanas along with details Swastika-âsana, Gomukha-âsana, Vîrâsana, Kurmâsana, Kukkuṭa âsana, Uttâna Kûrma-âsana, Dhanura âsana, Matsya-âsana, Paśchima Tâna, Mayûra-âsana, Śava-âsana, Siddhâsana, Padmâsana, Siṃhâsana and Bhadrâsana What are the scriptures that contain detail about any Hata yoga asanas other than that are mentioned in the Hata Yoga above.
yoga asana hatha-yoga
share | improve this question
asked 6 hours ago
hanugm hanugm
3,593 1 13 38
...
Voor het gelijknamige metrostation, zie De Pijp (metrostation). De Pijp Wijk van Amsterdam Kerngegevens Gemeente Amsterdam Stadsdeel Zuid Coördinaten 52°21'11"NB, 4°53'46"OL Overig Postcode(s) 1072, 1073, 1074 De Pijp is een Amsterdamse wijk en een voormalig stadsdeel van Amsterdam, nu onderdeel van stadsdeel Zuid. Inhoud 1 Geschiedenis 2 Geografie 3 Bevolking 4 Economie 5 Cultuur, religie, overig 6 Trivia 7 Bekende mensen uit De Pijp 8 Canon van Amsterdam 9 Externe links 10 Bronnen 11 Noten Geschiedenis Plan Van Niftrik (1867). Plan Kalff (1877). Het Sarphatimonument in het Sarphatipark. Straatwandbeeld van de Pijp (Gerard Doustraat) De Eerste Jacob van Campenstraat bij de Ruysdaelkade. De Albert Cuypmarkt op de Albert Cuypstraat. De Tweede Jan van der Heijdenstraat. Wooncomplex uit de jaren 1920 aan het Thér...
