How many things? AとBがふたつ












1
















その上には熱帯魚の水槽と何かのトロフィーがふたつのっている




This is a quote from "The wind-up bird and Tuesday's Women." How many fish tanks are there? How many trophies?










share|improve this question



























    1
















    その上には熱帯魚の水槽と何かのトロフィーがふたつのっている




    This is a quote from "The wind-up bird and Tuesday's Women." How many fish tanks are there? How many trophies?










    share|improve this question

























      1












      1








      1


      1







      その上には熱帯魚の水槽と何かのトロフィーがふたつのっている




      This is a quote from "The wind-up bird and Tuesday's Women." How many fish tanks are there? How many trophies?










      share|improve this question















      その上には熱帯魚の水槽と何かのトロフィーがふたつのっている




      This is a quote from "The wind-up bird and Tuesday's Women." How many fish tanks are there? How many trophies?







      particle-と counters numbers






      share|improve this question













      share|improve this question











      share|improve this question




      share|improve this question










      asked 3 hours ago









      ignorantFidignorantFid

      1,5721123




      1,5721123






















          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes


















          2














          That would be one fish tank and two trophies, all of which are placed on top of something (その上). At least, that is how nearly every native speaker would read that sentence.



          If it were the word 「ふたつ」 that was confusing you, it would not be used to count two totally unrelated items such as a fish tank and a trophy when there is one of each. It is not like you are seeing a green apple and a red apple, in which case many of us would use 「リンゴがふたつ(ある)」.






          share|improve this answer
























            Your Answer








            StackExchange.ready(function() {
            var channelOptions = {
            tags: "".split(" "),
            id: "257"
            };
            initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

            StackExchange.using("externalEditor", function() {
            // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
            if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
            StackExchange.using("snippets", function() {
            createEditor();
            });
            }
            else {
            createEditor();
            }
            });

            function createEditor() {
            StackExchange.prepareEditor({
            heartbeatType: 'answer',
            autoActivateHeartbeat: false,
            convertImagesToLinks: false,
            noModals: true,
            showLowRepImageUploadWarning: true,
            reputationToPostImages: null,
            bindNavPrevention: true,
            postfix: "",
            imageUploader: {
            brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
            contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
            allowUrls: true
            },
            noCode: true, onDemand: true,
            discardSelector: ".discard-answer"
            ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
            });


            }
            });














            draft saved

            draft discarded


















            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66583%2fhow-many-things-a%25e3%2581%25a8b%25e3%2581%258c%25e3%2581%25b5%25e3%2581%259f%25e3%2581%25a4%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown

























            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes








            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes









            active

            oldest

            votes






            active

            oldest

            votes









            2














            That would be one fish tank and two trophies, all of which are placed on top of something (その上). At least, that is how nearly every native speaker would read that sentence.



            If it were the word 「ふたつ」 that was confusing you, it would not be used to count two totally unrelated items such as a fish tank and a trophy when there is one of each. It is not like you are seeing a green apple and a red apple, in which case many of us would use 「リンゴがふたつ(ある)」.






            share|improve this answer




























              2














              That would be one fish tank and two trophies, all of which are placed on top of something (その上). At least, that is how nearly every native speaker would read that sentence.



              If it were the word 「ふたつ」 that was confusing you, it would not be used to count two totally unrelated items such as a fish tank and a trophy when there is one of each. It is not like you are seeing a green apple and a red apple, in which case many of us would use 「リンゴがふたつ(ある)」.






              share|improve this answer


























                2












                2








                2







                That would be one fish tank and two trophies, all of which are placed on top of something (その上). At least, that is how nearly every native speaker would read that sentence.



                If it were the word 「ふたつ」 that was confusing you, it would not be used to count two totally unrelated items such as a fish tank and a trophy when there is one of each. It is not like you are seeing a green apple and a red apple, in which case many of us would use 「リンゴがふたつ(ある)」.






                share|improve this answer













                That would be one fish tank and two trophies, all of which are placed on top of something (その上). At least, that is how nearly every native speaker would read that sentence.



                If it were the word 「ふたつ」 that was confusing you, it would not be used to count two totally unrelated items such as a fish tank and a trophy when there is one of each. It is not like you are seeing a green apple and a red apple, in which case many of us would use 「リンゴがふたつ(ある)」.







                share|improve this answer












                share|improve this answer



                share|improve this answer










                answered 1 hour ago









                l'électeurl'électeur

                130k9168277




                130k9168277






























                    draft saved

                    draft discarded




















































                    Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!


                    • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                    But avoid



                    • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                    • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


                    To learn more, see our tips on writing great answers.




                    draft saved


                    draft discarded














                    StackExchange.ready(
                    function () {
                    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66583%2fhow-many-things-a%25e3%2581%25a8b%25e3%2581%258c%25e3%2581%25b5%25e3%2581%259f%25e3%2581%25a4%23new-answer', 'question_page');
                    }
                    );

                    Post as a guest















                    Required, but never shown





















































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown

































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown







                    Popular posts from this blog

                    Knooppunt Holsloot

                    Altaar (religie)

                    Gregoriusmis