Ndtyhij

Het Urdu (اردو) (ook van nature bekend als Lashkari voor zijn sprekers^[1][2]; lokaal geschreven als لشکری) is de officiële nationale taal van Pakistan. De naam Urdu wordt, ook door prof. Van der Sijs' Etymologiebank, wel verklaard als: "taal van het verheven legerkamp." De naam Urdu is dan verwant met ons woord "horde", oosters ruiterleger. De taal behoort tot de Indo-Europese talen. Urdu wordt geschreven in het Perso-Arabische nastaliq schrift. In tegenstelling tot de Arabische taal worden er bijna geen tekens gebruikt om klinkers te noteren. Urdu wordt vooral gesproken door de moslimbevolking van India, en met name in de deelstaat Jammu & Kashmir. In oktober 2013 maakte de Jammu & Kashmir-deelstaatregering bekend een raad te willen oprichten ter bevordering van het Urdu dat daar aan het verdwijnen is. Veel Pakistanen spreken van huis uit een andere taal, maar ze leren het Urdu op school en via de massamedia, en raken er zo mee vertrouwd.

Verschil met het Hindi

De taal is in grammaticaal opzicht verregaand gelijk aan het Hindi dat in Bollywood-films wordt gesproken. De taal die in Bollywood-films wordt gesproken bevat elementen van beide officiële talen. Overigens zit het verschil hoofdzakelijk in de aan het Arabisch en Perzisch ontleende woordenschat en constructies. De divergerende ontwikkeling van Hindi en Urdu is te vergelijken met die van het Servisch en Kroatisch en is eerder religieus dan taalkundig bepaald. In grote delen van Pakistan wordt wanneer men Urdu spreekt het gebruik van Urdu-woorden van Perzische of Arabische origine als beschaafder, geleerder of deftiger beschouwd dan wanneer men Urdu-woorden gebruikt die van Sanskriet- of Prakrit- origine zijn. Vergelijk het gebruik van leenwoorden uit het Romaans - praktisch is hier bedoeld Latijn en Frans - in andere talen, in bijzonderheid de Indo-Europese, maar hier specifieker nog m.b.t. de Germaanse taalgroep, in plaats van de begrippen van eigen Germaanse origine, is dus 'herkomst', te bezigen.

Verspreiding

Zoals eerder genoemd is Urdu de nationale taal van Pakistan en zijn er dus ± 10 miljoen Pakistanen die Urdu ook als moedertaal hebben. Veel Pakistanen zijn geëmigreerd. Wereldwijd spreken ongeveer 65 miljoen personen de taal als moedertaal. Hiernaast zijn er nog ±40 miljoen mensen die de taal als tweede taal beheersen.

Relatief grote aantallen sprekers van het Urdu vindt men in de volgende landen:

Externe link

• ethnologue.com: Urdu

Urdu-alfabet

Zoek Urdu in het WikiWoordenboek op.

Zie de Urdu uitgave van Wikipedia.

Indo-Europese talen > kentum- en satemtalen > Indo-Iraanse talen > Indo-Arische talen >

Centrale groep Bhil talen Bareli Bauria Bhilali Bhili Chodri Dhodia Dubli Dungra Bhil Gamit Garasia Mawchi Nahali Noiri Pardhi Rathawi Wagdi Dom Domari Gujarati Aer Gujarati Jandavra Koli Saurashtra Vaghri Vasavi Khandesi Ahirani Dhanki Khandesi Punjabi Oostelijk Punjabi Zie ook Lahnda talen, zoals Westelijk Punjabi Powari Rajasthani Marwari Dhatki Dhundari Goaria Godwari Loarki Marwari Merwari Mewari Shekhawati Niet geclassificeerd Bagri Gade Lohar Gujari Gurgula Harauti Lambadi Malvi Nimadi Romani Balkan Balkan Romani Noordelijk Baltisch Romani Kalo Fins Romani Karpaten Romani Sinti Romani Welsh Romani Vlach of Vlax Vlach Romani Niet geclassificeerd Dangaura Tharu Kathoriya Tharu Mewati Parya Sonha Westelijk Hindi Bundeli Bundeli Hindoestani Hindi Sansi Kabutra Sansi Urdu Niet geclassificeerd Bhaya Braj Bhasha Chamari Ghera Gowli Haryanvi Kanauji

Oost-centrale groep Awadhi Bagheli Chhattisgarhi Dhanwar Fijisch Hindoestani Oostelijke groep Bengaals-Assamees Assamees Bengaals Bishnupriya Manipuri Chakma Chittagonian Hajong Halbi Kayort Kharia Thar Kurmukar Mal Paharia Mirgan Nahari Rajbanshi Sylheti Tangchangya Bihari Angika Bhojpuri Caraïbisch-Hindoestani Sarnami Hindoestani Kudmali Magahi Maithili Majhi Musasa Oraon Sadri Panchpargania Sadri Surajpuri Oriya Bhatri Bhunjia Bodo Parja Kupia Odia Reli Niet geclassificeerd Bote-Majhi Buksa Chitwania Tharu Degaru Kochila Tharu Rana Tharu Noordelijke groep Centraal Pahari Kumauni Oostelijk Pahari Jumli Nepalees Palpa Garhwali Garhwali Westelijk Pahari Bhadrawahi Bhattiyali Bilaspuri Chambeali Churahi Dogri Gaddi Harijan Kinnauri Hinduri Jaunsari Kangri Kullu Pahari Mahasu Pahari Mandeali Pahari-Potwari Pangwali Sirmauri

Noordwestelijke groep Dardische talen Chitral Khowar Kalasha Kasjmiri Kasjmiri Kohistani Bateri Chilisso Gowro Indus-Kohistani Kalami Kalkoti Tirahi Torwali Wotapuri-Katarqalai Kunar Dameli Gawar-Bati Grangali Pashayi Noordoostelijk Pashayi Noordwestelijk Pashayi Zuidwestelijk Pashayi Zuidoostelijk Pashayi Shumashti Shina Brokskat Domaaki Kohistani Shina Phalura Savi Shina Ushojo Lahnda talen Zuidelijk Hindko Noordelijk Hindko Jakati Mirpur Punjabi Westelijk Panjabi Seraiki Khetran Zie ook Oostelijk Punjabi Sindhi Jadgali Kachchi Lasi Sindhi Bhil Sindhi Singalees-Maldivisch Divehi of Maldivisch Singalees Veddah Zuidelijke groep Konkani Goanees Konkani Kukna Katkari Konkani Phudagi Samvedi Varli Niet geclassificeerd (4) Bhalay Deccan Gowlan Varhadi-Nagpuri Marathi Niet geclassificeerd Chinali Dhanwar Darai Kanjari Kumhali Lahul Lohar Memoni Mina Od Pali Tippera Usui Vaagri Booli Sanskriet Sanskriet

1. 
   ↑ Mala Dayal, Celebrating Delhi, Penguin Books Limited, 1 August 2010, p. 147–. ISBN 978-81-8475-273-1.
   


2. 
   ↑ M. Fazlul Hasan, Bangalore Through the Centuries, Historical Publications, 1970.